|
第1天 家园 - 德国法兰克福（Frankfurt）
-
行程：
法兰克福
怀着轻松愉快的心情，行囊中装满无限憧憬，贵宾自行前往居住地所在的机场，跨洋航机带您前往德国法兰克福。
夜宿飞机上，三餐自理。
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
第2天 抵达德国法兰克福（Frankfurt）
-
行程：
法兰克福
今天我们将抵达商业和文化的动感之都——德国的法兰克福，导游在接到您之后将送您前往酒店办理入住。随后将带您夜游法兰克福，著名的历史街区和河畔酒吧不容错过，让您欣赏到夜晚下不同的法兰克福。
参团当日免费接机时间段为：9:00-21:00，一个订单内最多可免费接两个不同的航班。如您航班超出免费接机时间范围，付费接机价格为：$150单程。
接机当天，三餐自理。
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
-
酒店：
法兰克福机场智选假日酒店 或者同等级酒店
第3天 法兰克福（Frankfurt） - 卡塞尔（kassel）
-
行程：
法兰克福，
罗马
今天上午我们将在法兰克福市区内游览。法兰克福正式全名为美因河畔法兰克福，被誉为“美茵河畔的耶路撒冷”、“德国最大的书柜”。它不仅是德国乃至欧洲的重要工商业、金融和交通中心，同时又是一座文化名城。行程中将打卡法兰克福的地标性建筑——法兰克福大教堂和罗马广场，探访大文豪歌德的故居地。下午我们将前往卡塞尔。卡塞尔是德国黑森州北部的一个大城市，位于盆地之中，周围群山环绕，景色宜人，是德国最美丽的城市之一。跟随我们一起走进《格林童话》的发源地，一起感受童话王国的魅力吧！
行程安排：
法兰克福大教堂（外观，20分钟）→ 罗马广场（15分钟）→ 法兰克福市政厅（外观，15分钟）→ 歌德故居（外观，15分钟）→ 卡塞尔 → 格林兄弟博物馆（外观，15分钟）→ 威廉郡宫殿（30分钟）
法兰克福大教堂位于罗马区，与罗马广场毗邻，这座哥特式教堂建于13-15世纪间，14世纪它成为日耳曼国王的加冕地，共有十位神圣罗马帝国的皇帝在此举办加冕典礼，因此又有“皇帝大教堂”之称。
罗马广场
罗马广场是法兰克福老城的中心，位于美茵河以北，也是旧市政厅的所在地。广场建于中世纪，二战时被炸毁，战后几乎全部重建，如今仍然保留着中古街道面貌的广场，与现代化的法兰克福形成了强烈对比。罗马广场是法兰克福文化、历史的象征。
老市政厅
广场的西面是老市政厅，里面的皇帝殿是许多罗马皇帝进行加冕的地方，可以进入参观。广场的东面是一排半木造的市民住宅，起初建于十五世纪，之后在二战中被毁坏，现在已经完全修复。这一排古色古香的房子一共有6幢，且每一幢都有自己的名字。帝国大教堂、罗马厅和圣尼古拉旧教堂等也都在这块区域。广场南面有一座天主教堂，每天9:05、12:05 和17:05都能听到悦耳的钟声。
正义喷泉
广场中间有一座正义喷泉（Fountain of Justice），手举着象征公正天平的正义女神就面对着旧市政厅。但是与一般正义女神的造型不同，罗马广场的女神眼睛没有被蒙上。下面的喷泉曾经在加冕仪式时喷出红白葡萄酒供市民分享。
历史博物馆
位于广场以南，距离喷泉100米不到的地方有一座历史博物馆（Historical Museum），这里的展品讲述着法兰克福从中世纪开始至今的历史。
Rathaus Seckbach
这是法兰克福地区文艺复兴时期的市政厅，建于1542年前市政厅毁于火灾后。这是文艺复兴晚期保存较为完好的半木结构房屋。现在经过保护性修建，这里成为了一个多功能社区中心。
歌德故居
歌德故居与歌德博物馆毗邻，1749年8月28日，德国诗人约翰•沃尔夫冈•歌德出生于此，并在这里度过了他的青少年时代。《少年维特之烦恼》和《浮士德》的序章部分都是在此完成的。
格林兄弟博物馆
格林兄弟博物馆位于德国卡塞尔，建于1959年，是一个知名的国际性机构。馆内收藏了格林兄弟的经典作品，以及与他们相关的历史文献。参观者还可以在展厅内观看家庭童话剧，它们现已成为人类永恒的文化遗产。
威廉郡宫殿
威廉郡宫殿是皇帝威廉二世的官邸，除了能参观当时的建筑外，官邸内还有有座展出伦勃朗、卢本斯和丢勒等大师的艺术作品的美术馆，喜欢欣赏大师作品的朋友们不要错过。
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
-
酒店：
卡塞尔温德姆花园酒店 或者同等级酒店
第4天 卡塞尔（kassel） - 汉堡(Hamburg) - 吕贝克(Lubeck)
-
行程：
汉堡
今天上午我们将前往素有“德国通往世界的大门”之称的海港城市——汉堡。汉堡地处德国北部，是德国第二大城市，也是德国重要的海港和外贸、金融中心。行程中将前去游览著名的巴洛克风格教堂圣米歇尔大教堂和俾斯麦纪念塔。下午我们将驱车前往世界文化遗产老城吕贝克。整个小城依水而建，古建筑众多且多保存完好，再现了欧洲中世纪汉萨城市的典型风貌，可谓是一步一风景，一景一陶然。
行程安排：
卡塞尔 → 汉堡 → 圣米迦勒教堂（15分钟）→ 俾斯麦纪念塔（15分钟）→ 吕贝克 → 吕贝克市政厅（外观，15分钟）→ 霍尔斯坦门（15分钟）→ 圣玛丽恩教堂（外观，15分钟）
圣米迦勒教堂
汉堡有很多令人惊叹的大教堂，具有代表性的一座就是“米歇尔”了——圣米歇尔大教堂建于14世纪，是德国北部漂亮的巴洛克风格教堂，同时也是汉堡地区的重要标志。在圣米歇尔大教堂106米高的平台上俯瞰整个汉堡的景色。说起圣米歇尔大教堂，他也算是历史悠久，历经沧桑：在1641年到1912年间，教堂曾经重建过3次，被完全损毁过2次。教堂还有一个有名的米歇尔塔，是游客不容错过的地方。多媒体讲解让游客们能够详细的了解到汉堡历经过的黑暗与荣耀。如果你想挑战一下耐力，不妨走楼梯上去吧！有兴趣的话还可以将登塔时间推迟到晚上，塔上360度视角的汉堡全景，伴着教堂晚祷的钟声和飘扬的音乐，多么让人心醉神迷！
吕贝克音乐学院
吕贝克有两个昵称，一个叫作“七尖顶城”，另一个唤作“汉萨女王”。前者是因为城中有七个尖顶的建筑，后者则来自于它的历史。历史上，吕贝克是汉萨城市联盟的地方，曾是欧洲很富有和很强大的城市之一，欧洲中世纪汉萨城市的典型风貌在这里得到经典的展示。
吕贝克市政厅 Lübeck Town Hall
吕贝克市政厅建成于13至15世纪，被形容为“石头建成的神话”。市政厅建筑风格独特，一半是哥特式，另一半是丽娜莎挪式。在后来的几个世纪，该市政厅一直是远近城市争相效仿的典范。
霍尔斯滕门
它是吕贝克老城的城门，远处看去就像童话城市的入口：两个高耸的圆柱形顶端相互倾斜交叉，与两方的支撑墙弥合在一起，黑灰色的大烟囱口颇具中世纪风格。
圣马利亚教堂
位于市场附近的马利亚教堂是德国第三大教堂，两个125米高的姊妹尖顶直指苍穹，被作为哥特式砖构大教堂的典型。教堂较为知名的是它破损不堪的钟鼓，这是“二战”期间经过一次炮弹袭击后留下来的遗迹，现在是象征和平的纪念物。
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
-
酒店：
早安巴特奥尔德斯洛酒店 或者同等级酒店
第5天 吕贝克(Lubeck) - 什未林(Schwerin Castle) - 波茨坦(POTSDAM) - 柏林(Berlin)
-
行程：
波茨坦，
柏林，
凡尔赛宫，
凡尔赛
今天早上我们将告别世外桃源般的小城吕贝克，乘车前往如梦似幻的什未林。我们将前去参观水上童话城堡——什未林城堡，这座城堡几经改建和扩建，最终发展为如今的规模。随后我们将前去波茨坦参观“沙丘上的宫殿”——无忧宫，宫殿建筑以洛可可风格为主，华美与舒适并重，曾是腓特烈二世的避暑之地。之后在波茨坦游览。
行程安排：
吕贝克 → 什未林 → 什未林城堡（自费，90分钟） → 无忧宫（自费，60分钟）→ 波茨坦 → 波茨坦老城城门（30分钟）→ 荷兰城区（30分钟）→ 柏林
什未林城堡
什未林城堡是一座位于德国城市什未林市中心的岛屿宫殿，现在是德国梅克伦堡-前波美拉尼亚州州议会的会址，过去是梅克伦堡公爵和大公的王宫。
这座王宫是经过一千多年不断地改建、扩展逐渐形成的。它的环状结构是起初斯拉夫人城堡城墙的遗迹。今天的城堡主要是从1845年到1857年在老王宫的基础上更改和新增添的，它被看作是浪漫派历史主义建筑的代表作。在改建过程中法国文艺复兴式宫殿被用作榜样。
无忧宫
无忧宫位于波茨坦市北郊，为普鲁士国王腓特烈二世模仿法国凡尔赛宫所建。宫名取自法文的“无忧无虑”。整个王宫及园林面积为90公顷 ，因建于一个沙丘上，故又称“沙丘上的宫殿”。无忧宫以洛可可建筑风格为主，房间仍保持着优雅、和谐的布置。大型公园中还有新宫（Neues Palais）、新套房（Neue Kammern）、中国亭（Chinesisches Haus）、橙园（Orangerieschloss）或夏洛滕霍夫宫（Schloss Charlottenhof）等其他宫殿建筑。
宫殿东侧是珍藏着124幅名画的画廊（Bildergalerie），这些绘画多为文艺复兴时期意大利、荷兰画家的名作。
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
-
酒店：
早安东柏林城市酒店 或者同等级酒店
第6天 柏林市区游览((Berlin)
-
行程：
勃兰登堡门，
柏林墙，
柏林，
巴黎
柏林是德国的首都，经济、文化事业均非常发达。在这里，我们可以感受欧洲都市的繁华喧嚣，重温欧洲大事件的辉煌历史。
行程安排：
柏林爱乐厅（外观，15分钟）→ 帝国大厦旧址（外观，15分钟）→ 勃兰登堡门（15分钟）→ 柏林墙遗址纪念公园（15分钟）→ 亚历山大广场（15分钟）→ 柏林马克思-恩格斯广场（15分钟）→ 奥特莱斯自由购物（3小时）
柏林爱乐厅 Berliner Philharmonie
柏林爱乐厅是柏林爱乐乐团的大本营，也是全世界乐迷心中的圣地。整个建筑不对称，呈帐篷状，座椅排的高度随着舞台的距离不断增加，是葡萄园式座位安排的开创式设计，建筑整体充满后现代美感。
国会大厦
国会大厦现在不仅是联邦议会的所在地，其屋顶的穹形圆顶也是较受欢迎的游览之地，它不断更新的历史映射着自十九世纪以来德国历史的各个侧面。
勃兰登堡门
巴黎广场自18世纪开始就是较受欢迎的旅游之地，一度被称为“国王的接待室”。它是柏林市中心的一个广场，位于勃兰登堡门内。战争夷平了巴黎广场的大部分，只有勃兰登堡门幸免于难。之后不断的资金投入使得广场慢慢恢复昔日的辉煌。
开始勃兰登堡门是柏林城墙的一道城门，因通往勃兰登堡而得名。重建的勃兰登堡门是冷战时期的象征，如今却成了德
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
-
酒店：
早安东柏林城市酒店 或者同等级酒店
第7天 柏林(Berlin) - 德累斯顿(Dresden) - 班贝格(Bamberg)
-
行程：
德累斯顿，
柏林
今天我们将离开柏林，前往德累斯顿。德累斯顿是德国东部捷克边境一座古老的城市，后来成为皇家领地，拥有数百年的繁荣历史和无数精美的巴洛克风格建筑。行程中将打卡德累斯顿的三大著名景点——德累斯顿圣母教堂，茨温格宫和塞珀歌剧院，一览流光溢彩的巴洛克名城。
行程安排：
柏林 → 德累斯顿 → 德累斯顿圣母教堂（外观，15分钟）→ 茨温格宫（外观，15分钟）→ 塞帕歌剧院（外观，15分钟）→ 班贝格
德累斯顿圣母教堂
闻名于世的德累斯顿圣母大教堂在被炸毁59年后得以重建，2005年10月30日，德累斯顿举办了规模盛大的“圣母大教堂重建落成典礼”，包括英国王室代表等政要在内的10万余人参加了这次盛会。德累斯顿圣母大教堂始建于1726年，采用了圆形拱顶、砂岩拼建等建筑方式，是由木匠奥尔格·贝尔主持设计修建的，历时17年方才建成。圣母大教堂高95米，规模巨大，精巧华丽，是西方新式教堂建筑的代表作，是这座古老城市的标志性建筑，也是德累斯顿较亮丽的风景
瓷器收藏馆
茨温格宫主要由珀佩尔曼设计，1710年至1728年分阶段建造。茨温格宫是德累斯顿较恢弘和有名的古建筑，是建筑师伯人倍尔曼的较高杰作，是德国主要的一个标志之一。茨温格宫在1719年选帝侯奥古斯特与哈布斯堡皇帝的公主玛利亚·约瑟法举行婚礼之际正式揭幕，当时，建筑的外壳已经竖立，加上临时展馆，构成这一活动突出的背景。内部直到1728年才完成，行使美术馆和图书馆的功能。管有些小，茨温格宫的早期绘画大师美术馆（Gemäldegalerie Alte Meister）仍是德累斯顿丰富的文化遗产吸引力的主角。现在它收藏美术和科学珍宝的藏品。这里收藏有加纳莱托、
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
-
酒店：
班贝格康哥拉斯迎宾酒店 或者同等级酒店
第8天 班贝格(Bamberg) - 罗腾堡(rothenburg) - 巴登巴登(Baden Baden)
-
行程：
罗滕堡，
罗滕堡
今天上午我们将在班贝格市区游览，早餐后前往世界文化遗产之一的班贝格老市政厅。与一般的市政厅不同，班贝格老市政厅建造在河中央，通过前后两座桥连接着两岸，橘黄色的底色颇有几分油画风情。之后我们将前往另一处世界文化遗产——班贝格老城，这座水上文化名城还曾是欧洲启蒙运动的中心，值得您放慢脚步，静心游览。下午我们将动身前往被誉为“中世纪明珠”的小镇罗腾堡，到罗腾堡市集广场，游览具有传奇色彩的议会会馆。
行程安排：
班贝格老市政厅（15分钟）→ 班贝格主教堂（15分钟）→ 班贝格老城（20分钟）→ 罗滕堡 → 罗滕堡市政厅（外观，15分钟）→ 罗滕堡议会会馆（外观，15分钟）→ 罗滕堡市集广场（15分钟）→ 巴登巴登
老市政厅
建在水中央的班贝格老市政厅，以其独一无二的地理位置入选联合国世界文化遗产。
特风格的老市政厅建于1462年，桥上的门洞上有美丽的雕塑，外墙上还有壁画。它是建于一个人工岛上的，原因是当年的主教不愿意分割自己的地盘给人民建造市政厅，于是当地人就在雷格尼茨河中造出了这样一个建筑。
班贝格老城
班贝格老城那层层叠叠的红色屋顶，砖木结构的房屋，水道桥梁，家家户户阳台上的鲜花，都是值得留恋的
罗滕堡
罗腾堡位于巴伐利亚州西北部弗兰肯地区的高原上，俯瞰陶伯河。这是德国所有城市中保存中古世纪古城风貌较完整的地区，同时也很有浪漫情调，被誉为“中古世纪之宝”。罗腾堡是德国中世纪小城中的精华，没有受到战争的摧毁，更在近20年中得到尽力的修护。它保存良好的老城，完整地再现了中世纪的风貌，像一座拍古典影片的摄影大棚。小城里石巷蜿蜒，房子古朴，更有城墙和塔楼守卫，还有迷人的花园与陶伯河的流水，非常美丽有意境，时光仿佛在此停滞，充满了童话的氛围。
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
-
酒店：
巴登巴登莱昂纳多皇家酒店 或者同等级酒店
第9天 巴登巴登 (Baden Baden) - 福森(Fussen)
-
行程：
新天鹅堡
今天我们将前往德国的旅游胜地新天鹅堡。新天鹅堡掩映在苍林郁野间，四周各有一个湖泊，城堡白墙蓝顶，外墙由大理石构成，其门廊、窗户、列柱廊是拱形半圆，充满梦幻色彩，洋溢着中世纪的气息。正是因为这童话般的气质，它之后也成为了迪斯尼乐园中的睡美人城堡和芭蕾舞剧《天鹅湖》场景的原型。
行程安排：
巴登巴登 → 福森 → 新天鹅堡（自费，60分钟）
温馨提示：
1. 新天鹅堡由于流量控制可能无法入内参观，将改成老天鹅堡（入内参观）+新天鹅堡（外观）。
新天鹅堡
新天鹅堡始建于1869年，位于德国南部边境小城福森近郊群峰的一个小山峰上，因拥有童话般的外观以及与周围湖光山色融为一体的靓丽风景，成为德国的旅游名片。
迪士尼睡美人城堡的原型
新天鹅堡掩映在苍林郁野间，四周各有一个湖泊，城堡白墙蓝顶，外墙由大理石构成，其门廊、窗户、列柱廊是拱形半圆，充满梦幻色彩，洋溢着中世纪的气息。正是因为这童话般的气质，它之后也成为了迪士尼乐园中的睡美人城堡和芭蕾舞剧《天鹅湖》场景的原型。
梦幻城堡的四季之美
巴伐利亚国王以音乐剧《天鹅骑士》为灵感，用了17年时间建造这座城堡，在建造时十分注重周围植被的景观变化，以确保不论在哪个季节，从哪个角度观看，城堡都是美丽的。因此，从夏季的青山碧水到冬季的银装素裹，新天鹅堡总是吸引着来自世界各地的游人。
考究的内部装潢
这座城堡不仅具有出众的外在颜值，其考究的“内在美”也同样令人印象深刻。城堡内装饰得富丽堂皇，其中一个木雕床用了14名木匠两年的时间才完成。更不乏以天鹅为主题的装饰，从壁画、门的把手到浴盆都可以看到天鹅的美丽身影。
较为辉煌的要数帝王大厅：巨大的天花板上，蓝色苍穹点缀着灿烂的星辰，地板上是各色马赛克铺就的植物、动物，墙上的壁画描绘了歌剧《唐豪瑟》中的场景，高耸的大厅中悬挂着金灿灿巨大的皇冠，象征着至高无上的皇权。
前往城堡
到城堡可选择三种到达方式：搭乘摆渡巴士、坐马车或者徒步前往。大多数人会选择搭乘摆渡巴士，下车后再步行一段路程可到达新天鹅堡，途中有一个观景台可以眺望另一座城堡——高天鹅堡。
你也可以乘坐马车到达城堡，除了能欣赏沿途如画的风景，风趣幽默的马车夫还会为你讲述发生在这里的传奇故事，下马车后只需步行一小段路即可到达城堡入口。
如果不想排队等摆渡巴士，或者喜欢户外运动，也可以徒步前往新天鹅堡，徒步路途中你可以拍摄到俯瞰角度的新天鹅堡，而且游客相对比较少。
拍摄明信片角度的城堡照片
玛丽安桥（Marienbrücke）位于上山巴士终点站附近，这座高百米的桥悬在两山崖之间，桥底用木板拼接，踩在上面会上下轻微浮动。你可以在此拍到新天鹅堡有名的明信片角度照片，如果到站时离参观时间尚早，可以先去玛丽安桥拍摄新天鹅堡的美丽景观，正午之后桥上就人满为患了。
导览之旅
进入城堡内部参观必须跟随官方导游，导游讲解提供英文和德文服务，你也可以选择使用语音导览器（有中文版）。参观完后，可以在城堡内的咖啡馆小憩。
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
-
酒店：
安娜全景艺术酒店 或者同等级酒店
第10天 福森(Fussen) - 楚格峰(zugspitze) - 慕尼黑(Munich)
-
行程：
巴伐利亚，
慕尼黑，
楚格峰
上午我们将驱车前往位于德国和奥地利边境的楚格峰。楚格峰是德国境内的最高峰，四周群峰绵延，同时也是滑雪名地。您可自费搭乘风情齿轨火车，前往海拔2600公尺高的楚格峰冰川平台，续乘冰川号缆车登上峰顶，由峰顶极目远眺，一览四国阿尔卑斯山千万峰峦美景。下午我们将前去游览德国巴伐利亚州的首府——慕尼黑。慕尼黑位于德国南部阿尔卑斯山北麓的伊萨尔河畔，是德国主要的经济、文化、科技和交通中心。慕尼黑同时保留着原巴伐利亚王国都城的古朴风情，因此被人们称作“百万人的村庄”。行程中将前去参观雄伟庄重的慕尼黑新市政厅和充满现代设计感的宝马世界。
行程安排：
福森 → 楚格峰（自费，120分钟）→ 慕尼黑 → 慕尼黑新市政厅（外观，15分钟）→ 宝马世界（外观，15分钟）
楚格峰
楚格峰是德国较高的山峰，海拔2963米，位于德国和奥地利边境，属于阿尔卑斯山脉。这里有连绵的山峰，还有云海和雪线，同时也是滑雪名地。
游览楚格峰可以乘坐齿轮小火车和缆车，会在1000米左右的Eibsee湖等几个主要站点停靠，游客能随下随上观景。登上2963米的山顶可以俯瞰德国、奥地利、意大利和瑞士四国的风光。山顶设有展览、观景台、纪念品商店和餐厅。夏季时还可以在楚格峰周边徒步游览。
慕尼黑新市政厅
慕尼黑新市政厅位于玛丽恩广场，是一座新哥特风格的建筑，建造于1867-1909年之间。市政厅正面装饰有巴伐利亚国王、传说中的英雄和圣人等雕像。游客可以登上高85米高的巨塔眺望慕尼黑的街市景致。另外，还有一个特别之处在于塔上的时钟，每天11:00、12:00及每年3月-10月的每天17:00鸣钟时，都会有和人等身大小的32个人偶演出历史剧，内容是1558年威廉五世的婚礼情景。每到这时钟楼上的木偶随音乐转动，十分漂亮，吸引了很多游人驻足观看。
宝马世界
宝马世界位于慕尼黑奥林匹克公园附近，与宝马总部大厦和宝马博物馆毗邻，建筑外观的设计充满超现代感，形似一个扭转的玻璃塔，独特的双圆锥结构和波浪形屋顶形象地诠释了BMW品牌的飞机螺旋桨形象。宝马世界是宝马集团下产品展示和客户体验的多功能中心，配有会议中心、青少年课堂和图书馆等，常年举办各种丰富多彩的活动和展览，展览内容经常更新，入场是免费的。宝马世界的整幢大楼内部呈螺旋上升式，走道非常宽敞，车辆可以直接开进大厅。
主厅为交付大厅，在这里，参观者可以在长达120米的车辆展示区近距离观察正在出售的所有宝马系列的精选汽车，从Z4到新X5，从M3到6系……整个展示从南至北贯穿了整个大厅，你可以坐入车内，体验每辆车的舒适感。
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
-
酒店：
TRYP 温德姆慕尼黑北酒店 或者同等级酒店
第11天 慕尼黑(Munich) - 家园(home）
-
行程：
慕尼黑
今天我们将结束愉快的德国之旅，您可根据自己需求预定合适的航班离开慕尼黑弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯国际机场 (MUC)。
我司工作人员将于6:00-11:00间提供一次从酒店出发的送机或送站服务（具体时间以客人航班或车票时间来定）。
-
餐饮：
早餐：不含
午餐：不含
晚餐：不含
|
